| |
|
 English |
|
Proper belt tension is essential for optimum performance and reliability of a belt drive. That is why Gates has introduced Gates’ Sonic Tension Tester STT-1. This handy and lightweight tool ensures a simple and extremely accurate tension measurement and can save you a lot of time. Find out more!
|
| |
|
|
français |
|
Afin de garantir une transmission et une fiabilité optimales par des courroies, il est essentiel d'appliquer la tension correcte. C’est pourquoi Gates a introduit le tensiomètre sonique STT-1 Gates. Ce tensiomètre léger et facile à utiliser assure une mesure de tension simple et extrêmement précise et vous fera gagner du temps. Découvrez-le!
|
| |
|
|
Español |
|
Para una transmisión por correas de óptima fiabilidad, es esencial aplicar la tensión correcta. Esta es la razón por la que Gates ha introducido el tensímetro sónico STT-1 de Gates. Este tensímetro práctico y ligero le asegura una medida de tensión simple y extremadamente precisa y le hará ganar tiempo. ¡Descúbralo!
|
| |
|
|
Italiano |
|
Una corretta tensione è essenziale per ottenere delle prestazioni ottimali ed un’alta affidabilità nelle trasmissioni con cinghie. Ecco perché Gates ha lanciato il tensiometro sonico STT-1. Questo apparecchio pratico e leggero permette un controllo semplice ed estremamente preciso della tensione e vi risparmia molto tempo. Scoprite questo pratico strumento!
|
| |
|
|
Deutsch |
|
Eine richtige Riemenspannung ist wesentlich für eine optimale Leistungsfähigkeit und Lebensdauer eines Antriebs. Genau deshalb vermarkt Gates den STT-1 Sonic Riemenspannungsmesser. Der kompakte STT-1-Spannungsmesser erlaubt eine einfache, jedoch besonders exakte Spannungsmessung und kann Ihnen viel Zeit ersparen. Entdecken Sie mehr!
|
| |
|
|
Nederlands |
|
Een correcte riemspanning is van essentieel belang voor een optimale werking en betrouwbaarheid van een aandrijving. Daarom heeft Gates de sonische riemspanningstester STT-1 op de markt gebracht. Met de STT-1 verloopt het meten van de riemspanning eenvoudig en toch uiterst nauwkeurig. Het toestel is compact en gemakkelijk te bedienen en kan u veel tijd besparen. Ontdek meer!
|
| |
|
